初級日語重點會話第11期地震(上)

更多>>

基本會話(きほんかいわ)★

　　女(おんな)：このごろ地震(じしん)が多(おお)いですね。

　　男(おとこ)：小(ちい)さい地震(じしん)ですから心配(しんぱい)いりませんよ。

　　女(おんな)：私(わたし)には大(おお)きくても小(ちい)さくても同(おな)じように恐(こわ)いことなんです。

　　男(おとこ)：地震(じしん)は日本(にほん)に來(き)てから経験(けいけん)したんでしたね。

　　女(おんな)：そうです。初(はじ)めての時(とき)は本當(ほんとう)にびっくりしました。

　　男(おとこ)：その時(とき)どうしましたか。

　　女(おんな)：ドキドキ(どきどき)して何(なに)もできませんでした。

　　男(おとこ)：そうでしたか。

　　１　このごろどんな地震(じしん)が起(お)きましたか。

　　２　女(おんな)の人(ひと)は日本(にほん)に來(く)る前(まえ)に地震(じしん)を経験(けいけん)しましたか。

　　３　女(おんな)の人(ひと)は地震(じしん)を経験(けいけん)したときどうしましたか。

　　応用會話(おうようかいわ)★★

　　女(おんな)：大地震(おおじしん)が起(お)きたらどうしたらいいんですか。

　　男(おとこ)：まず火(ひ)を消(け)して。あわてて外(そと)に飛(と)び出(だ)さないこと。

　　上(うえ)からガラス(がらす)が落(お)ちてくるかもしれないから

　　女(おんな)：電気(でんき)もガス(がす)も水道(すいどう)も止(と)まるんですよね。

　　男(おとこ)：しばらく止(と)まったきりになるかもしれないから、

　　２(に)，３日分(さんにちぶん)の水(みず)と食料(しょくりょう)は用意(ようい)しておいたほうがいいよ。

　　女(おんな)：家(いえ)が壊(こわ)れることもあるんですか。

　　男(おとこ)：そんなことはめったにないから大丈夫(だいじょうぶ)だよ。

　　１　大地震(おおじしん)が起(お)きたらどうしたらいいですか。

　　２　どんな準備(じゅんび)をしておいたほうがいいですか。

其他有趣的翻譯