初級日語重點會話 第25期 旅行(上)

更多>>

　　女(おんな)：友達(ともだち)が今日(きょう)泊(と)まるところがないので困(こま)っているんです。

　　　 どこか安(やす)いところを知(し)りませんか。

　　男(おとこ)：今日(きょう)ならコンビニで安(やす)いホテルが予約(よやく)できるよ。

　　女(おんな)：コンビニですか。あまりよくないホテルなんでしょうね。

　　男(おとこ)：それが結構(けっこう)いいホテルなんだよ。

　　女(おんな)：そうですか。じゃあどうして安(やす)いんですか。

　　男(おとこ)：部屋(へや)を空(あ)けておきたくないから當日(とうじつ)は安(やす)くするホテルがあるんだ。

　　女(おんな)：そうなんですか。じゃすぐ彼(かれ)に教(おし)えてあげなければ???。

　　男(おとこ)：早(はや)いほうがいいよ（注意(ちゅうい)：予約(よやく)設備(せつび)がないコンビニもあります）

　　１　どこで安(やす)いホテルが予約(よやく)できますか。

　　２　どうして安(やす)いですか。

　　応用(おうよう)會話(かいわ)★★

　　女(おんな)：先週(せんしゅう)ミステリーツアーに行(い)ったんです。

　　男(おとこ)：へえ、ミステリーツアーってどこへ行(い)くかわからないんだろう。

　　行(い)き先(さき)も分(わ)からないのによく行(い)くねえ。

　　女(おんな)：お弁當(べんとう)がついて２９８０円(にせんきゅうひゃくはちじゅうえん)は安(やす)いでしょう。だから。

　　男(おとこ)：そうだね。それにどこへいってもジョンさんにとっては初(はじ)めてのところだよね。

　　女(おんな)：そうなんです。すごく景色(けしき)がよかったですよ。

　　男(おとこ)：どこへ行(い)ったの。

　　女(おんな)：榛名湖(はるなこ)をはじめお寺(てら)や花畑(はなばたけ)などに行(い)ったんです。

　　男(おとこ)：それはよかったですね。

　　１　ミステリーツアーはどんな旅行(りょこう)ですか。

　　２　女(おんな)の人(ひと)はどうしてミステリーツアーに行(い)きましたか。

　　文法(ぶんぽう)

　　１　～ておく（ａ～前に～を準備するｂそのままにしておく）

　　ａパーティーのために飲(の)み物(もの)を用意(ようい)しておく。

　　日本(にほん)に行(い)くためにビザを取(と)っておいたほうがいい。

　　夕食(ゆうしょく)を作(つく)っておいたのに誰(だれ)も食(た)べなかった。

　　ｂまだ子供(こども)は寢(ね)かしておきましょう。

　　２　ＡをはじめＢ（主(おも)な例(れい)をＡそのほかの例(れい)をＢ）

　　この學校(がっこう)には韓國人(かんこくじん)をはじめ中國人(ちゅうごくじん)やドイツ人(じん)などが勉強(べんきょう)している。

　　先生(せんせい)をはじめいろいろな人(ひと)にお世話(せわ)になりました。

　　日本(にほん)には中華(ちゅうか)料理(りょうり)をはじめ様々(さまざま)な料理(りょうり)を出(だ)すレストランがあります。

　　３　～にとって（～の立場(たちば)?資格(しかく)?役割(やくわり)）

　　子供(こども)にとって親(おや)の愛情(あいじょう)は大切(たいせつ)だ。

　　留學生(りゅうがくせい)にとって日本(にほん)での生活(せいかつ)は大変(たいへん)です。

　　この試験(しけん)は小學生(しょうがくせい)にとっては難(むずか)しすぎる。