學新鮮熱詞：小時代篇

　　導語：本文是由外語教育網編輯整理的日語詞匯輔導資料，希望對您有所幫助。更多日語免費精彩內容，敬請密切關注本站。

　　郭敬明，中國知名青年作家（作家「さっか」），相信80后的童鞋都對他不陌生吧。雖然一部《夢里花落知多少》讓他身陷抄襲門，卻仍然阻止不了他的迅速走紅，并且一路攀升，不止是寫作，他還自己開公司，創辦雜志（雑誌「ざっし」），成為了雜志主編。近年，他開始涉獵電影圈（映畫界「えいがかい」），當起了導演，他執導的首部電影《小時代》將于2013年6月27日正式上映。

　　《小時代》的小說版本（バージョン）總共分為3部。以上海這個經濟高速發展的城市為背景，講述了林蕭以及她的三個感情深厚，卻又有著不同世界觀價值觀的好朋友顧里、南湘、唐宛如之間的故事。分分合合，她們一同經歷了人生中親情、愛情、友情的巨大轉變，過程中有歡笑（喜び「よろこび」），有淚水（涙「なみだ」），有痛苦（苦しみ「くるしみ」），有彷徨（彷徨う「さまよう」）。而此次電影版的《小時代》其實只是小說中第一部折紙時代的內容，并且還分為了上下兩部，分別于今年的暑期檔以及明年的賀歲檔上映。

　　由于電影版的《小時代》匯聚了楊冪、柯震東、郭采潔、郭碧婷等人氣明星參演，加上原著作品（原作「げんさく」）本身的人氣，該片未上映就已經引發了足夠的話題，關注度一路高升。郭敬明的導演處女作（デビュー作「でびゅーさく」）究竟如何，楊冪能否演繹出性格溫和的平凡林蕭，而郭采潔又能否出色地將顧里這個小說中最具有性格特點的女王型人物演好……一切即將揭曉。感興趣的童鞋可以去看看哦。

　　最后小D又來提問了，大家知道電影的預演用日語怎么說嗎？

　　答案：ロードショー

　　【我要糾錯】責任編輯：null

學新鮮熱詞：小時代篇

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯