口語短語極限大挑戰 C

　　32、キレる

　　用日語解釋是「感情を抑制せず、怒ってしまう。」。簡單說就是“生氣”。比如說「彼のえらそうなことばで、佐藤さんはキレた。」“因為他得意忘形的言詞佐藤生氣了。”「彼の振る舞いで、佐藤さんブチキレ！」“他的行為使佐藤火山爆發。”后者當中的「ブチキレる」是「キレる」的強調。這句話現在非常流行。

　　33、けち

　　查字典的話，「けち」有很多解釋，比如「小氣，卑鄙，簡陋，不值一文，不吉利」等等。但是「けち」用來形容人小氣或者吝嗇的時候最多。前幾天日本的電視放映世界上最「けちな社長」，其中日本社長還是首屈一指，呵呵。有一個日本公司的老板連記事用的便箋都要求秘書去郵局要，而不許買。令人吃驚的是，那個秘書竟然跟了那個けちな社長35年之久！節目中秘書憨厚的說「わたしもけちになりました」。

　　34、ゲッチュ－するゲッチュ－する

　　就是「手に入れる」的意思。她相當于「ゲットする。」

　　35、ゲットする

　　當想要的東西終于到手了，年青人經常說「ゲットした」。日語的很多新詞都是由外來語演變而成的，這個詞就是來源于英語的get.當你得到了想要的東西時，別忘了俏皮地說一句「ゲットした！」，這會使周圍的日本人對你的日語刮目相看的喲！

　　36、けばい

　　「けばい」是「けばけばしい」的省略語，說得好聽點就是「絢麗」，說得不好聽呢，就是「花里胡哨」的意思。你看，這么長的一個單詞省略到這么短，有時不得不夸日本的年青人聰明，還真挺會偷懶的。

　　37、コクる

　　「昨日彼にコクった」這是「昨日彼に告白（kokuhaku）した」的意思。因為「告白する」這個句子比較長，所以由那些前衛的新新人類們改造成「コクる」，然后成為了大家普遍使用的單詞。不過要記住這類詞不可用于正式場合。像這樣把稍長的日語單詞或英語外來語縮短成3個發音或4個發音的單詞很多見又被普遍使用。

　　38、ごちそうさま

　　「私の彼氏はハンサムですよ。」「あっそう、ごちそうさま」"我的男友是美男子哦""是嘛，真是大飽耳福啊".大家都知道這個詞的原意是"承蒙款待"的意思，但也可用于以上場合，也就是說當一個人在炫耀自己的情人時使用她，要注意的是她并沒有"感謝"之意，所以當對方已經說了「ごちそうさま」后你還繼續炫耀的話對方絕對不會看好你。

　　39、ことばをにごす

　　這個詞可以說是個日本的成語，意思是「言いにくいことを言うとき、はっきりとした直接的な表現を避ける。」，中文的成語就是「含糊其詞」的意思，英語就可以說成是「say ambiguously」啦。比如說「即使（為了）尋求真象，負責人也只是含糊其詞啊。」的日語表達可以說成是「真象を尋ねても、擔當者はことばをにごすばかりだった。」。外交辭令有很多，慢慢暈呼去吧！這個詞組在使用時表示含有一定的否定意味，大家注意。

　　40、こりごり

　　「こりごり」是「吃夠了苦頭，受夠了，再也不想？？？」的意思。如「あいつとつきあうのはもうこりごりだ」，就是說「我受夠那家伙了，我再也不跟他來往了！」的意思。

　　41、これしき

　　「これしきのお金だ、大丈夫！」這句話就是「這么點小錢，算得了什么！」的意思。「これしき」就是「這么一點點」的意思。

　　42、さぶっ

　　如果對方在說一些很沒意思的話，或自作多情時，你可以回他一句"さぶっ".這就是我們平常說的"好冷～".要記住∶不好對上司說這句話喲。

　　43、しまった

　　這句話是「完了，糟了」的意思。當一不小心做了壞事，日本人經常情不自禁的說「あ、しまった！」。啊，壞了。

　　44、けち

　　查字典的話，「けち」有很多解釋，比如「小氣，卑鄙，簡陋，不值一文，不吉利」等等。但是「けち」用來形容人小氣或者吝嗇的時候最多。前幾天日本的電視放映世界上最「けちな社長」，其中日本社長還是首屈一指，呵呵。有一個日本公司的老板連記事用的便箋都要求秘書去郵局要，而不許買。令人吃驚的是，那個秘書竟然跟了那個けちな社長35年之久！節目中秘書憨厚的說「わたしもけちになりました」。

　　45、じゃんけん

　　非常簡單但是非常常用的一句日語，就是「猜拳」的意思。我們猜拳時南北方有不同的說法，上海人說「洞里猜」，東北人說「競老頭」，可能更標準的說法應該是「剪子、石頭、布」吧。日本人則說「じゃんけんぽん」。剪子、石頭、布就是「チョキ、グ—、バ—」了。

　　46、ショック

　　意思是震驚，沖擊，打擊。

　　比如說∶前天的恐怖事件使我很震驚。用日語來說就是∶"おとといのテロ事件ですごくショックをうけました。" 47、シルバ－シ－トシルバ－ 來自[silver]這個單詞，意思是銀色。因為老年人多是銀發和白發所以シルバ－也用來形容老年人。シルバ－シ－ト是和制英語〔silver＋seat〕是老年人優先席的意思。在日本的電車、公共汽車或地鐵里面都有シルバ－シ－ト，因為是老年人優先席所以大家一般都不坐，即使沒有老人坐也很自然的把坐位給空出來。