日本口語流行語（四）

　　61.ほっとした

　　安心了，松了一口吻」的意思，這句話是「放心了。

　　「日本ご一きゅうしけんがおわってほっとした。」

　　「彼がぶじ日本に著いたっていうことをきいて

　　ほっとした。」

　　「子どもがぶじ生まれてよかった、ほっとした。」

　　62.マジで

　　它相當于「本當に」，這個詞起源于「真面目に」但逐漸變成“真的”的意思了。經常聽到「マジで？」、「マジ？」，這就是“真的嗎？”的意思。那「マジで美味しい」就是“真的很好吃”的意思了

　　63.まめ

　　こまめ的縮寫。是誠懇、忠誠、勤懇的意思。

　　比如：「まめにメ—ルくださいね！」（要常給我寫郵件）

　　「まめにそうじする。」（常打掃衛生）

　　64.むかつく

　　這句話有兩種意思。一種為生理上的“惡心”、“反胃”。但不常用。第二種是“賭氣、發怒”的意思。我以前經常說“氣逝世我了”、“煩逝世了”這些都是日語中的「むかつく」，

　　65.めっちゃ悔しい（めっちゃくやしい）

　　當時日本隊的田島寧子選手，這句話的意思是∶「非常懊悔或非常窩心」的意思。最初的開創者是悉尼奧林匹克運動會女子400米泳銀牌得主。當坐在電視銀屏前的日本國民為她取得銀牌而歡呼時，面對攝像機鏡頭的田島寧子選手卻是用了一句「めっちゃ悔しい」，表達她對金牌失之交臂的懊悔心情。

　　66.やさしい

　　就是「やさしい」，今天說一句很簡略的日語。講這么簡略的日語有必定的原因，由于來日本之后覺自得思最豐富的就是這句。好吧，讓我們把形容中國婦女傳統美德的詞都想出來「溫柔，仁慈，熱情，和氣，誠懇，體貼……」，在日本只這一句「やさしい」就夠用了。不只是女人，形容男人體貼進微、形容老師和氣可親、形容長輩善解人意、形容同事熱情友愛……全都可以用這句

　　67.やったね

　　「テストに合格したよ。」，「やったね。」

　　“測驗合格了。”，“太棒了。”

　　「やったね。」是“太好了”、“棒極了”的意思。當愿看實現，表達自己喜悅的情緒時用這個單詞。那中國足球隊出線時也可以用啊。「中國チ－ム、かちすすんだね。」「やった。」

　　68.やばい

　　來日本這句話要是不會可吃不開了。最風行的單詞。

　　不適當，糟糕，不好”的意思，表現“情況不妙。

　　「これ以上のんだらやばいっすよ。」在這里就是再喝多的話就醉了的意思了。還有呢，早上一覺悟來創造要遲到時也用這詞。

　　69.よいお年を（よいおとしを）

　　「祝您過個好年！」 在過年前預祝親友和同事過一個好年，日本人說「よいお年を！」 可以說「よいお年を」是現在應用率最高的一句話。

　　70.よみが深（ふか）い

　　就是中文里的「沉思熟慮」的意思，這個此的較常用的意思的日語解釋可以說成「表面に表れていない意味までしっかりつかんでいる。」。比如用日語來表達「泡沫經濟崩潰的時候，（那些）沉思熟慮的有分析力的投資家得以幸存。」這句話時可以說「バブル崩壞の際は、分析力がありよみが深い投資家が生き殘った。」

　　71.ラブラブ

　　這和「仲がいい」是一個意思，指情侶或夫妻非常非常相愛。「ラブ」本身是英語中的「love」，那兩個「love」愛的程度就更深了。比如說「あの二人はいつもいっしょでラブラブだね。」“那兩個人總是形影不離，非常相愛。”這個詞的應用率也很高。

　　72.八とう身（はっとうしん）

　　她必定會很高興，假如你用這個詞往形容某位女性的話。由于這個詞的意思是∶標準的女性勻稱身材。這個詞的起源是指身長相當于頭部的八倍。據說這樣身材的女性最具勻稱性。所以，無論哪位女性聞聲別人說自己是「八とう身の美人」，都必定會喜笑容開。

　　73.八百長（やおちょう）

　　這句話就是說「那場足球比賽是假球／是騙人的」的意思，這個詞可和長度或…長沒有任何關系哦。它是合謀／勾結的意思。比如現在國內的甲A聯賽中存在的一些踢假球現象就可以說成「八百長」的比賽。「あのサッカ－の試合は八百長だ」。

　　74.別に（べつに）

　　我夸張后一種，有兩個意思。第一種意思是「離開、另」的意思。比如「部屋代は9千えんでしょくひは別にはらう」，就是「房費9千，伙食費另付」的意思。第二種意思是「并（不）」的意思。比如有人問你「本日忙しいですか？」，你可以答復說「いや，別に」，就是「沒有啊，并不忙」的意思。記住，「別に」后面跟的是否定情勢，所以實際上這句話說全了應當是「いや，別に忙しくない」。

　　75.參る（まいる）

　　往”的謙虛用語，①“來。「今年の4月に日本に參りました」“今年4月份來的日本”

　　②參拜。「お墓參り」上墳。

　　敗，③認輸。「參った，ゆるしてくれ」“我服了，你就饒了我吧”

　　④受不了，

　　「まい朝出勤するとき、本日の「一日一句」には何をのせようかなと考えなきゃいけないんだよね，本當に參ったよ」“天天凌晨上班時都在想今天的”一日一句“登什么好，真夠受的了。

　　76.超かっこいい（ちょう～）