日語聽說指導：日語入門口語素材2

導語：日語學習輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　4、ヤバイ糟了！

　　A：ヤバイ！キー抜いてない。

　　砰！糟了！鑰匙沒拔。

　　注：這里指的是車子的鑰匙沒拔，就把車門關上了。

　　5、危ない好險！

　　A：おー危ない、見つかるところだった

　　哇，好險！差一點被發現。

　　注：若“好險”的后面還有后文時，可以說”危ない...”；如果單獨說“好險”時，則說”危ないところだった”

　　ところ：動詞連體形+ところ表示正要。。。將要。。。

　　動詞連體形+～た＋ところ剛剛

　　動詞連體形+～ている＋ところ正在。。。

　　6、ダッセー /最低（さいてい）差勁

　　A：あれ？取れちゃたよ、ダッセー！なにこれ？

　　咦？怎么掉了，真差勁哦！這是什么？

　　注：”ダッセー”的原來說法為”ダサい”。”ダッセー”聽起來較粗魯，多為男生之用，女生少說為妙。”ダサい”另有“俗氣”的意思

其他有趣的翻譯