日語口語學習：もっとスピート出してもらえませんか

　　導讀：本文是由外語教育網編輯整理的日語口語學習資料，更多免費精選學位英語輔導資料盡在外語教育網，敬請關注！

　　人物：タクシーの運転手客

　　場面：タクシーに乗って

　　運転手Lドアを開けて）どうぞ。

　　客：あー、すみませんが、荷物があるもんで、後ろのトランク開けていただけませんか？

　　運転手：はい、いいですよ。（車を降りてトランクを開けて、客の荷物を受け取りながら）これだけですか？

　　客：ええ、そうです。

　　運転手：よいしょ。（荷物を入れて、トランクを閉める）

　　客：どうも。

　　運転手：いえ。お客さん、どちらまでですか？

　　客：渋谷までお願いします。

　　運転手：渋谷の駅ですか？

　　客：そうです。ハチ公の像があるところまで。

　　運転手：はい、分かりました。

　　客：急いでお願いします。

　　運転手：はい。

　　客：（しばらくして）すいません。もっとスピート出してもらえませんか？急でるもんで。

　　運転手：すいませんねえ。そうしたいのもやまやまなんですが、これで制限速度ぎりぎりなんですよ。

　　客：あここで止めてください。

　　運転手：こちらですか？

　　客：はい。それで、急いて用事を済ませて來ますんで、すいませんが、ここら辺でしばらく待っててもらえますか？

　　運転手：えっと、ここは長く止められないんで、あそこでいいですか？

　　客：ああ、はい。

　　運転手：荷物は……？

　　客：あ、そのままにしといてください。じゃ、よろしく。すぐ戻てきますで。

其他有趣的翻譯