2013年日語流行口語極短句（60）

　　導語：日本流行的口語有哪些呢？今天外語教育網小編就帶你一起來學習！更多日語學習資料盡在外語教育網，敬請關注。

　　301、不怎么樣。さっぱりよ。

　　A：こみんとこ、景気はどうだい？

　　B：さっぱりよ。

　　A：你們公司業務怎么樣？

　　B：不怎么樣。

　　302、我敢肯定。絶対よ。

　　A：間違いないだろうな？

　　B：ない。絶対よ。

　　A：不會有錯誤吧。

　　B：不會，我敢肯定。

　　303、你在耍我？何すっぽかしてんの？

　　A：もう二時間待ってたのに、まだ來ない、何すっぽかしてんの？

　　A：我都等你兩個小時，你還不來。你在耍我？

　　304、那是口誤。それは言い間違いだ。

　　A：目が多いね。

　　B：えっ、目が多い？

　　A：あっ、ごめん。それは言い間違いだ。「大きい」ですね。

　　A：眼好多啊。

　　B：什么？眼多？

　　A：啊，對不起。那是口誤。應該是“大”。

　　305、少管閑事。大きなお世話だよ。

　　女：たまには電話の一本もかけてやらないと、振られちゃうよ。

　　男：大きなお世話だよ。

　　女：你也偶爾打個電話給人家呀，要不就會被甩的。

　　男：少管閑事。

其他有趣的翻譯