日語常用口語(35)

　　還在為學習日語口語而煩惱嗎？外語教育網整理了日語常用口語資料，供大家參考學習。

　　681 、ヘアスタイルはどのようにしましょうか。您要燙什么樣的發型？

　　682 、これと同じようにお願いします。請燙個跟這一樣的。

　　683 、ブローはしませんね。不要吹風吧？

　　684 、ブローしないで結構です。不用吹風。

　　685 、ヘアスタイルはもっとのままでよろしゅうございますね。發型是不是保持原來式樣？

　　686 、メニューを見せてもらえませんか。請讓我看一下菜單。

　　687 、何人様ですか。幾位？

　　688 、お一人様ですか。是一位嗎？

　　689 、何を召し上がりますか。您吃點什么？

　　690 、何にしましょうか。吃點什么？

　　691 、何を注文されますか。您要點什么？

　　692 、お飲み物は何になさいますか。要點什么飲料？

　　693 、そちらの方へどうぞ。請上那兒坐。

　　694 、お二人様、奧のほうへどうぞ。二位請到里面坐。

　　695 、メニューを見せてください。請讓我看一下菜單。

　　696 、お決めになりましたか。您決定要點什么嗎？

　　697 、ビール一本、ご飯一つ、刺身一つ、お野菜一皿お願いします。我要一瓶啤酒、一碗米飯、一份生魚片、一盤蔬菜。

　　698 、お任せします。您給點吧。

　　699 、あまりたくさんいただけないのです。不要太多。

　　700 、ビールを二本とグラスを三つお願いします。我要二瓶啤酒三個酒杯。

其他有趣的翻譯