日語口語教程16：飲み會（2）

　　會話2

　　A それではこれから山本さんの歓迎會を始めたいと思います。山本さん、まずは一言どうぞ。

　　B 私のためにわざわざ歓迎會を開いていただき恐縮です。あこがれていた部署で仕事ができるのでわくわくしています。これからどうぞよろしくお願いします。

　　A 今日はあまり硬くならずに、ざっくばらんに行きましょう。飲み放題ですので、皆さん好きなお酒をどんどん注文してください。

　　Ｃこうやってみんなで集まるのは久しぶりですね。ここのところ忙しかったから、なかなか機會がなかった。

　　A はい、少人數で飲みに行くことがありましたが、これだけの人數が集まるのが本當に久しぶりです。

　　B 飲み會はしょっちゅう開かれるのですか？

　　A うちの部署はお酒が好きな人が多いので、何人かではしょっちゅう飲みに行っていますよ。お酒の席でのほうがいいアイデアが浮かぶこともありますし。山本さんはお酒は好きですか？

　　B はい、あまり量は飲めませんが、お酒の席は好きです。

　　Ｃそれならうちの部署でうまくやっていけますよ。

其他有趣的翻譯