日語口語教程18：出迎え（2）

　　會話2

　　A ようこそおいでくださいました。日日食品の伊藤です。道中順調でしたか。

　　Ｂはい、何のトラブルもなく、順調に著きました。それにしても大きな工場ですね。

　　A ええ、去年増設したばかりです。老朽化したラインも新ラインに切り替え、生産効率が30％アップしました。後ほどゆっくりとご紹介します。まずは社長が皆様にご挨拶したいと申しておりますので、ご案內します。

　　Ｂよろしくお願いします。

　　A ご紹介します。弊社の社長の佐々木です。

　　Ｃはじめまして。遠くからわざわざお越しいただきましてありがとうございます。御社とは長くお付き合いをさせていただいております。本日は工場長のほうから、新しく導入したラインについてご説明させていただきますので、何にかご質問などがありましたら、その都度おっしゃってください。

　　Ｂありがとうございます。

　　A それでは早速、工場のほうへご案內します。衛生管理のため、ご面倒ですが靴を履き替え、帽子、マスク、手袋をつけてください。

其他有趣的翻譯