日語口語教程29：交通（1）

　　會話1

　　A 出張で初めて東京に來ました。最終日に時間があるので、東京見物をしたいと思っていますが、なにしろ交通費が高くて。何にかいい方法はありませんか。

　　B 都區內のＪＲやバス、地下鉄が一日乗り放題の切符がありますよ。それを利用したらどうですか。

　　A それはいいですね。

　　B どこに行くつもりですか。

　　A 淺草と銀座、東京タワーには行きたいと思っています。他にお勧めの場所はありますか。

　　B 東京が初めてなら、江戸東京博物館も楽しめると思いますよ。実物大に復元した大型模型や、當時の人々が実際に使っていた実物資料が豊富に展示されていて、江戸東京の都市と文化、そこに暮らす人々の生活を知ることができます。

　　A どうやって行くのですか。

　　B ＪＲ総武線または都営大江戸線の両國駅から歩いて數分です。両國駅は大相撲の興行で有名な國技館がある駅です。

　　A 面白そうですね。ぜひ行ってみます。

　　B ほかにも、秋葉原電気街などが観光スポットとして人気のようです。こちらも駅から近いので、交通は便利です。

其他有趣的翻譯