寓言故事譯文2

每個人都背負著一個沉重的十字架，在緩慢而艱難地向前行走

突然有個人就停了下來

“上帝，這實在太沉重了，請允許我砍掉一些”

于是他把十字架砍去了一小節

背負著減負的十字架繼續前行，雖稍微輕松，但前路漫漫，十字架的壓力讓人依然感覺行走艱難

哦，上帝，讓我再砍去一點點吧，這樣我的旅途就更輕松了

感謝上帝，這樣輕松多了

當別人都負重奮力艱難的前行時，他哼著歡快的歌謠，不費力走到了隊伍的前頭，并暗暗得意于自己的聰明舉措

突然前方出現一個寬大的溝壑，眼看著無計可施

這時，后面趕上來的人用他們的十字架搭成了橋梁，順利渡過

當他也嘗試這效仿他們時，才發現他的十字架遠遠達不到對岸

當別人都已漸漸遠行，他只能停在原地懊惱不已 “如果當初不偷懶，我本也可以和他們一樣，跨過這道溝的”可是人生很多事情事發后再去后悔已經晚了……

感悟：其實我們每個人都背負著各種各樣的十字架，在艱難前行。它也許是我們的學習、工作中的壓力，也許是我們必須承擔的責任和義務。如果我們一直追求的是無壓一身輕的順暢，當人生出現溝坎時，我們將很難跨越。生命中很多東西看似承受會很痛苦，但是如果你面對了、抗過去了，也許就云開日出了。我們的高度也將在這個過程中得到提升！！！所以，請勇敢背負起屬于自己的十字架，它將幫助我們跨過溝壑、穿過黑暗、走向成功的彼岸！

Everyone is carrying a heavy cross, the slow and difficult to walk forward

Suddenly have a personal it stopped

"God, this is too heavy, please allow me to cut some"

So he put the cross cut off one bar

Carried the enquiring cross continued, although slightly easy, but before a long way to go, cross the pressure makes people still feel difficult to walk

Oh, god, let me cut off a little so that my journey is more relaxed

Thank god, so much more relaxed

When the other people all weight strives hard when he was walking, he humming a cheerful song, effortless came to the front, and team secretly gloried in his own cleverness measures

Suddenly appeared a wide gulf ahead, see what to do

Then, back to catch up with the person they cross pitched became Bridges, smooth through

When he also try this follow them to find that his cross far less than the other side

When everyone else has gradually journey, he can only stop in situ chagrin "if we had not lazy, I this can also be like them, crossing this erdaogou" but life many things after the incident again go to regret is late...

To comprehend: actually, we everyone carried the various cross, in difficult vanguard. It is perhaps our study, the working stress, perhaps we must assume responsibility and obligation. If we always seek is no pressure suit light smooth, when life appeared GouKan, we will find it hard to overcome. Life many things seem inherit will be very painful, but if you face, fight over, it may be YunKaiRiChu. Our highly will also in this process get promoted!!! So please, brave bear belongs to since his own cross, it will help us across the ravines, through the darkness, towards a successful end!

寓言故事譯文2

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯