重慶方言

重慶方言

【新】沒得力老：“無語”的進一步說法。或者，當遇到某件事感覺很吃驚，很驚訝。

重慶話霸道：不得了，很了不起，有時候我們對某件事情感到很高興也會高呼‘霸道’

嘎嘎：肉的意思。

行式(hang si)：就是拽，也指一個人特別有能力，特別讓人羨慕，用這個此的時候要根據情況來定它的感情色彩。

對頭：對，好，要得，沒問題的意思，在不想說話或想和稀泥的時候，別人說什么都可以用這個詞對付。

巴心不得：就是正合心意，正想這樣的意思。

正南其北：說正經的，不扯閑的意思。這是某人像某人強調一件事情重要性或表達起誠懇態度的習語。

重慶話除脫：失業了，重慶人會說：“工作除脫了。”失戀了，重慶人會說“感情除脫了。”意思是指這些東西都沒有了，沒有希望了，從這個詞可以看到重慶人的自嘲強度與豁達精神。

卯：有矛盾了，大家相互較勁，互不相讓，非得爭個輸贏。

暴挫：挫是很差，很丑，很笨的意思，暴是程度詞很的意思。一般我們說一個女的長得很丑就說：‘那個女的暴挫。’

【言子】鏟鏟 【解釋】胡說 【造句】 甲：今天發獎金老喲。乙：鏟鏟，昨天才發老的。

【言子】夾毛拘 【解釋】事事都爭對你 【造句】今天我著你娃夾毛拘夾摻老~~~~``

重慶話【言子】 拉爆 【解釋】形容一件事情沒有辦成. 【造句】~ 前幾天你不是才耍老個女朋友的嘛?撒子嘛拉爆老邁?

【言子】牙刷 【解釋】用于被別人的話嚇到了(可以等于日白);不耿直.【造句】 1:A:“我今天買那條短褲遭老700!“B:“牙刷,你娃還有錢也~!“ 【造句】~2:不要跟我說那個崽兒,他牙刷得很~!

【言子】麻麻魚 【解釋】遭人騙的意思 【造句】你娃吃我麻麻魚嗦，一碗小面收我5塊錢。

【言子】豁我哦或者豁別個 【解釋】豁可以解釋為騙 【造句】朋友說:今天在他們家樓下看見了張學友.我說:豁我哦

【言子】吃胡漢三【解釋】吃免費的不要錢的宴席 【造句】明教的GGMM走今天晚上去吃虎頭幫幫主的胡漢三

安逸——滿意舒服 爽

一駝--一個

要得——好的

重慶話假打——虛偽

拈起來——夾起來

耙(pā)——軟

耙耳朵——怕老婆

龜兒——小子

哈哈兒——馬上

好多錢——多少錢

啥子——什么

曉得——知道

巴(bā)到路走——沿著這條路走

一下(hà)——全部

一哈(hā)兒—— 一會兒

耍朋友——談戀愛

擺龍門陣——閑聊天

麻——騙

常用:

爪(zuà)子-做啥子的合音干-什么

你娃想爪子?

啷(lǎng)個-怎么樣

不干,你能把我啷個?

巴適-形容詞好的意思,意義廣

哈呀,你看那個包包好巴適喲.

乖-漂亮

重慶話你看那個女娃兒長的好乖喲.

莽(māng)-傻的意思，常有莽起一磚、哈起一坨的說法,也有巨大,強大的意思"來整個莽勒"

硬(èn/ngen)是-真的是

我今天看到見衣服,硬是好看慘了.

哈哈兒-一會兒

你等我哈(hà),我哈哈兒就回來

打望-看美女

走,那邊美女多.我們去打望哈哈兒.

切(qih)-去

哎.你要到哪兒切喲?

挊(nōng)-打

老子弄你娃,信不信?