四川話詞匯構成(一)

小編為大家帶來的是四川話詞匯構成(一)

1、抓子(ZUA)——走到四川不能不知道抓子是什么意思，比如經常聽見問：

“你在抓子?”中間的抓子意思是做什么，全句為你在做什么的意思。“抓”是做啥的連讀。

“你抓子老(方言，意味了)?”　其中的"抓子"意味怎么了，全句的意思就是你怎么了

2、扎起(發音za,3聲上聲，一般不念zha)——江湖藝人跑場子表演求生活，鑼鼓敲響，支持者圍攏一圈予以鼓勵和幫忙，防止有人使壞，叫做“扎場子”，簡稱“扎起”。開始表演前，藝人老大抱拳相謝支持者：“多謝各位弟兄為我們扎起”。引申意為“鼓勵，支持，幫忙，制止搗亂”。

外地人不要理解為“刀扎”“扎窟窿”“戳”，僅僅是同音字借用而已。

3、雄起——大力展現陽剛之氣，拿出自己的最大本領，壓倒對方。

4、娃、娃兒、女娃子、男娃兒、弟娃兒、妹娃子——小孩子叫娃兒，女孩叫女娃兒，其余類推。二○年前這個“娃兒”通用于所有年齡階段，相當于臺灣的“男生、女生”，甚至于說老太婆都說“哎呀，人家是女娃兒，你讓一下(ha)別個(go四聲)嘛。”

5、你娃——你小子!

6、莫——別。

10、木、木雞(宜賓，自貢方言聽起來像“穆雞”)。——來源于“呆若木雞”，簡化的成語，但比成語更加有分量，形容人思維遲鈍，木頭腦筋，不開竅。

11、咋個——為啥，為什么、怎么

12、啥子唉——什么，

13、洗白老——完蛋、一無所有、死了。例如：打麻將錢*都被輸光了，“森上帶點個子彈，都被洗白嘍”。“愣格沒得錢耐?”“剛一發工資，錢都被婆娘洗白了仨!”

14、語氣詞。西南官話里語氣詞非常豐富，善于表達微妙的意思，所以講西南官話的人不要輕視自己的語言。

哦(語調上揚)——表肯定語氣，是這樣。

啊(語調下降)——表肯定語氣，不錯,是這樣。

是3(san)——四川大部分地區使用,表肯定語氣，"正確","對頭".

是唦(兩音都拖長)——主要通行于重慶市.意同"是3",“唦”有的寫成“撒”。

(以上三個用法在電影《抓壯丁》中，三個女人回答王保長的問題時接連使用)

哈——語氣助詞，1、輕微的疑問;2、友好。例子：歡迎多倫多的朋友哈!

嗦(發音so)，有人寫成“說、嗖”——疑問，并且馬上肯定。例子：原來在這個地方嗦?!

喃——呢的另外讀音，表疑問，自問。例子：咋個這些人都跑過來了喃，消息夠靈通的嘛!

嘛(ma)——么(me)，意義相近。

哇——疑問詞，輕微的“嗎”。一般用在對方基本會同意的時候：楊老師，來一根哇?我們鄉下人只有越土越好哇?再亂說，我要翻臉哈!!!

兮——語氣詞，那樣子的：“你覺不覺得他有點神經兮兮?”“臟兮兮的。”“瓜兮兮的”

綽綽(coco)——哪個樣子。神綽綽的(精神病樣子)，哈(傻的四川發音)綽綽的。

嘎(ga,降調，這里的a接近英語地圖map當中的a)——是這樣么?可以獨用。

15、zuazi，抓(zua,降調)子——“做啥子”的連讀。

16、提勁——1.來勁，振奮人心：姑姑，太提勁了 ;2.同"扯皮",即"找茬"之意.

17、×起——起來，常用在動詞后面，加強動詞的意義：雄起、來不起了、扎起、懂得起

18、整——用途廣泛的動詞。例子：“整了頓方便面”，吃了頓方便面

19、幺(yao陽平聲)——年齡最小的。幺姑娘、幺娃、幺女、幺叔、幺兒

20、幺幺——姑姑(最小的姑姑)。

21、巴適——好，合適，舒服，心滿意足：“原來在城頭沒碰到巴適的?”

22、苕氣——紅苕(甘薯)氣味，轉義為“土頭土腦，鄉下人樣子”：“說我們身上苕氣打不脫、腳桿是彎的!”

23、穩起——穩住，不要露馬腳。

24、裝神——假裝出來的樣子，裝模作樣的樣子，演戲給別人看。

更多方言盡在查字典，歡迎大家查閱學習!http://www.shiwukeji.com/fangyan/