接受出席朋友晚宴的邀請

　　導語：外語教育網每天為您帶來豐富的德語學習知識O(∩_∩)O~

　　接受出席朋友晚宴的邀請

　　Sehr geehrter Herr ......,

　　es ist ganz wunderbar, dass Sie mich einladen, den Heiligen Abend mit Ihrer Familie zu verbringen.

　　Da ich zum ersten Mal in Deutschland bin, freue ich mich besonders darauf, eine schöne Weihnachtsfeier zu erleben.

　　Sie können fest mit mir rechnen. Ich werde schon vor ...... Uhr bei Ihnen sein, um ein wenig mit Ihren Kindern zu spielen.

　　Mit freundlichen Grüßen,

　　auch an Ihren Mann und die Kinder

　　Ihr ......

　　親愛的......：

　　非常感謝你邀請我們于......去你家晚宴。你想著我們，真是太好了。我丈夫和我非常樂意來。我們期待著跟你們重逢。

　　作為一名園藝師，我的丈夫當然很急切地想看看你們鮮花盛開的露臺。跟你們的朋友我們肯定會談得很融洽的。

其他有趣的翻譯