德語翻譯詩歌欣賞：情人節詩歌 Valentinstag

　　導語：外語教育網每天為您帶來豐富的德語學習知識，來一起學習吧^_^

　　Romeo und Julia

　　Romeo steht unter dem Balkon

　　sucht noch nach dem richt’gen Ton

　　um zu singen seiner Julia fein

　　damit sie will die Liebste sein

　　mit heller Stimme er will intonieren

　　um seiner Lieb’ zu imponieren

　　sie steht oben, h?rt ihm zu

　　haucht ein leis’ "mein Liebster Du"

　　lehnt sich am Gel?nder an

　　schw?rmt von diesem tollen Mann

　　jetzt ein Knarren, erst noch leis’

　　was solls bedeuten, keiner wei?

　　immer lauter wird’s, ein Krachen

　　und es ist ihr nicht zum Lachen

　　denn das Gel?nder war doch alt

　　sie schreit ein letztes "halt"

　　und kanns nicht ?ndern, f?llt vornüber

　　denkt noch, jetzt ist’s vorüber

　　doch Romeo, der junge Held

　　sieht, das seine Julia f?llt

　　f?ngt sie auf mit viel Geschick

　　h?lt im Arm sein gro?es Glück

　　hebt an die Stimm’ und lacht

　　ruft’s in die helle Sommernacht

　　um das alte Wort zu loben

　　"alles Gute kommt von oben"