Der Verteidiger hält ein flammendes Plädoyer ...

　　... für den Angeklagten und weist die absolute Unschuld seines Mandanten nach. Der Richter ist sichtlich ergriffen:

　　"Ja, Herr Verteidiger, Sie haben völlig recht!"

　　Der Staatsanwalt erhält das Wort, weist dem Angeklagten Punkt für Punkt der abscheulichen Tat nach und fordert die Höchststrafe. Der Richter nickt:

　　"Sie haben völlig recht, Herr Staatsanwalt."

　　Da meldet sich der Schöffe:

　　"Aber Herr Richter, Sie können doch nicht beiden gleichzeitig recht geben!"

　　Der Richter:

　　"Tja, da haben Sie auch wieder recht!"

其他有趣的翻譯