德語圖片新聞:足球的起源-中國發明了古代足球蹴鞠
本文是由外語教育網整理的德語輔導資料,供大家參考學習。
Es war kein geringerer als FIFA-Präsident Sepp Blatter, der vor knapp zehn Jahren, am 15. Juli 2004, vor die Kameras trat und der Welt erklärte, dass das moderne Fußballspiel von einem Spiel abstamme, das "Cuju" heiße und vor vielen Hundert Jahren in der Stadt Zibo (Provinz Shandong, China) erfunden wurde. "Cuju" wird erstmals in dem klassischen Werk "Zhanguo Ce", das von den Strategien zur Zeit der Streitenden Reiche handelt, erwähnt. In diesem Werk wird das Spiel als eine Form der Unterhaltung beschrieben, die in und von der allgemeinen Öffentlichkeit praktiziert wurde. Während der Han-Dynastie (206 v. bis 220 n. Chr.) änderte sich dies jedoch – das Spiel wurde jetzt hauptsächlich in der Armee gespielt, zum Training der Soldaten. Cuju wurde 2006 auf die chinesische Liste des immateriellen Kulturerbes gesetzt.
Dieses Werk des Künstlers Huang Shen zeigt Zhao Kuangyin, den ersten Kaiser der Song Dynastie, beim Cuju-Spiel mit seinem Bruder Zhao Guangyi, der nach ihm Kaiser wurde, und einigen Ministern des kaiserlichen Hofes.
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語發音小講議-12
- 德語900句:道歉、致謝、遺憾
- 德語發音小講議-11
- 德語發音小講議-4
- 德語口語中感謝與答謝的表示
- 學好德語的秘籍之口語
- 德語繞口令
- 德語發音小講議-16
- 德語900句:邀請
- 德語發音小講議-9
- 德語常用諺語與習語1
- 德語俚語漢德對照詳解(1)
- 德語發音小講議-7
- 德語發音快速通——第三篇
- 用德語聊中國菜
- 德語900句:請求、愿望
- 德語900句:問候和告別
- 德語900句:相識
- 德語900句:理發
- 德語語音概述
- 德語常用諺語與習語6
- 德語常用諺語、習語匯總
- 德語常用諺語與習語2
- 德語發音快速通——第一篇
- 德語俚語漢德對照詳解(3)
- 德語發音小講議
- 德語發音小講議-15
- 經貿德語-介紹
- 德語俚語漢德對照詳解(2)
- 德語900句:天氣
- 德語發音小講議-14
- 【德語短對話】都是我不好
- 德語發音小講議-18
- 初級德語必會口語85句
- 德語發音小講議-1
- 德語發音快速通
- 德語發音小講議-6
- 德語會話全集
- 德語發音小講議-20
- 德語900句:交通
- 德語口語常用句子
- 德語口語常用句:節假日
- 德語900句:問路
- 德語發音快速通——第二篇
- 德語口語之德語課堂用語
- 德語口語之德語情話大全
- 德語900句:乘飛機
- 德語俚語漢德對照詳解匯總
- 德語900句:談足球
- 德語發音小講議-21
- 德語發音小講議-13
- 德語常用諺語與習語7
- 德語俚語漢德對照詳解(5)
- 德語俚語漢德對照詳解(4)
- 德語900句整理
- 德語口語告別語的常用表達方式
- 【德語短對話】讓您費心了
- 德語發音小講議-17
- 德語常用諺語與習語5
- 德語900句:出國留學
- 德語發音小講議-3
- 德語口語:學德語要重視語音
- 德語900句:學習
- 德語900句:日期
- 德語發音小講議-8
- 德語常用諺語與習語4
- 【德語短對話】面對現實吧
- 德語口語常用句:打電話
- 德語900句:飲食
- 德語新年祝福語
- 德語發音小講議-19
- 德語會話基礎總集
- 德語常用諺語與習語3
- 德語發音小講議-10
- 攻克德語語音難關
- 德語發音小講議-5
- 德語發音小講議-2
- 學德語要重視語音
- 經貿德語-迎來送往
- 德語口語常用句:求職
- 德語會話;你去中國嗎?
精品推薦
- 臺中市05月30日天氣:多云轉陰,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:33/24℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 和田市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/15℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 巴楚縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:29/16℃
- 金鳳區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:25/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)