注意不要自己加尾音
這個問題經常出現在中國留學生中,因為漢語和德語相差太遠,而且有時候不說方言,就是普通話中我們也難免帶點拖音。這個反映在德語里就比較糟糕了,比如 rot,我們會發成 rote的音。
多數德語單詞,根據字母就可以直接讀出,所以就更茲長了我們的隨意性。而德國人呢,如果不是和你關系比較好,或者你要求對方指正你的錯誤,他們一般不會主動指出你這樣發音的錯誤。
所以,大家自己要刻意要求自己,發音要sauber,這樣才能說出地道的德語。
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語美文:共同走過的歲月
- 新求精德語強化教程初級1:V1 請再說一次!
- 新求精德語強化教程初級:第四課 日期(下)
- 新求精德語強化教程初級1:V1 語音總結元音部分
- 德語閱讀:兩個天使
- 新求精德語強化教程初級1:V1 元音a,i,o
- 新求精德語強化教程初級1:V1 句子語調
- Lafee德語歌曲專輯:Jetzt Erst Recht-Beweg Dein Arsch
- 新求精德語強化教程初級1:V1 輔音w,v,f,ph,s,?
- 新求精德語強化教程初級1:V1 你好?再見!
- 新求精德語強化教程初級:第二課 家庭(下)
- 德語閱讀:超速行駛
- 新求精德語強化教程初級1:V1 輔音m,n,l,r
- 德語閱讀:奧巴馬獲勝演講德文版05
- 德語哲理故事:生命中最重要的東西
- 新求精德語強化教程初級:第三課 購物(上)
- 德語閱讀:盲人摸象
- 德語圖片新聞:足球的起源-中國發明了古代足球蹴鞠
- 推薦6個好用的德語搜索引擎
- Pionierin der Genetik Nettie Stevens geboren(7.7)
- 德語哲理故事:牛奶桶里的青蛙
- 德語閱讀:奧巴馬獲勝演講德文版01
- 德語美文:只有時間知道愛的重要
- 德語美文:蝴蝶的誕生
- 德語閱讀:塞翁失馬,焉知非福
- 德語閱讀:別人的煩惱
- 德語閱讀:農民的愿望
- 德語入門必備:德語字母表(在線跟讀)
- 新求精德語強化教程初級1:V1 輔音組合st,sp
- 新求精德語強化教程初級1:V1 元音發音組合
- 新求精德語強化教程初級:第三課 購物(下)
- 德語小故事:老女人和悲傷
- Wie kommt es zu verschiedenen Ebola-Viren?
- 德語美文:天使
- 新求精德語強化教程初級:第二課 家庭(上)
- 看漫畫學德語-魯濱孫漂流記(第二十九頁)
- 德語閱讀:火柴與蠟燭的對話
- 德語閱讀:印第安人和蟋蟀的故事
- 看漫畫學德語-魯濱孫漂流記(第二十八頁)
- 德語閱讀:奧巴馬獲勝演講德文版03
- 新求精德語強化教程初級1:V1 元音u,o,y
- 德語閱讀:滿足的秘密
- 看漫畫學德語-魯濱孫漂流記(第二十七頁)
- 新求精德語強化教程初級1:V1 輔音b,p,d,t
- 德語閱讀:奧巴馬獲勝演講德文版06
- 德語閱讀:青蛙的故事
- 德語閱讀:三個篩子
- 14部德語紀錄片推薦(有中文字幕)
- 新求精德語強化教程初級1:V1 語音總結輔音部分
- 德語閱讀:祖父和孫子
- 新求精德語強化教程初級1:V1 元音e,?
- 新求精德語強化教程初級1:V1 輔音h,j,y
- 德語閱讀:心想事成
- 用30分鐘探尋生活的意義
- 德語閱讀:三個聰明的老頭
- 德國“清明節”:德國人如何看待死亡
- 德語哲理故事:送一輪明月給他
- 德語哲理故事:完美的女人
- 德語小故事:每個人、某個人、任何人、沒有人
- 新求精德語強化教程初級1:V1 輔音g,k
- 德語閱讀:愛情如風
- 德語閱讀:空茶杯
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(上)
- 德語閱讀:奧巴馬獲勝演講德文版02
- 德語閱讀:奧巴馬獲勝演講德文版04
- 德語閱讀:國王和他的兩個兒子
- 德語閱讀:太陽和風的比賽
- 德語閱讀:更好的方法
- 德語閱讀:沙子與石頭
- 新求精德語強化教程初級1:V1 輔音組合sch,ch,ig,tsch
- 德語閱讀:貧窮的人
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)
- 新求精德語強化教程初級:第四課 日期(上)
- 德語美文:愛
- 德語閱讀:被藏起來的智慧
- 德語美文:當我開始愛自己
- 新求精德語強化教程初級1:V1 輔音組合ng/k,tion等
- 德語閱讀:什么是世界七大奇跡
- 新求精德語強化教程初級語音和教材匯總
- 看漫畫學德語-魯濱孫漂流記(第三十頁)
- 德語閱讀:奧巴馬獲勝演講德文版07
精品推薦
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 績溪縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:31/22℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/9℃
- 海北州05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 聞喜縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)