【德語口語】乘飛機

　　1．Ich möchte für morgen einen Platz nach Bangkok reservieren.

　　我想訂一個明天去曼谷的座位 。

　　2．Wie viel kostet ein Flug nach Madrid ?

　　去馬德里的機票要多少錢 ？

　　3．Wie lange ist das Flugticket gültig ?

　　這張機票的有效期是多久 ？

　　4．Darf ich fragen, wie viel Gepäck ich mitnehmen kann ? （Wie viel Gepäck ist kostenfrei ? ）

　　請問，我可以攜帶多少行李 ？（可以免費帶多少行李？）

　　5．Darf ich die zwei Koffer und die Reisetasche aufgeben ?

　　我可以把這兩個皮箱和這個旅行袋托運嗎 ？

　　6．Sie müssen Übergepäck zahlen veduchina.

　　您必須付超重費 。

　　7．Darf ich die Tasche als Handgepäck mitnehmen ?

　　我可以把這個袋子作為隨身行李攜帶嗎 ？

　　8．Versehen Sie mein Gepäck mit einer Marke !

　　請您為我的行李作個標記 ！

　　9．Haben Sie ein Mittel gegen Luftkrankheit ?

　　您有沒有暈機藥 ？

　　10．Gibt es eine direkte Flugverbindung nach Frankfurt ?

　　去法蘭克福有沒有直航班機 ？

　　11．Morgen gibt es einen direkten Flug nach New York.

　　明天有一個航班直飛紐約 。

　　12．Wann fliegt heute ein Flugzeug nach Tokyo ?

　　今天飛往東京的航班什么時候起飛 ？

　　13．Wann fliegt das nächste Flugzeug nach Belgien ?

　　去比利時的下一班飛機什么時候起飛 ？

　　14．Bitte, wie kann ich weiter nach Bremen fliegen ?

　　請問，我怎樣才能轉乘去布來梅的飛機 ？

　　15．Bitte zeigen Sie mir Ihr Flugticket !

　　請出示您的機票 ！

　　16．Hier ist Ihre Bordkarte. Gehen Sie bitte durch die Passkontrolle !

　　這是您的登機牌，請您去進行護照檢查吧 ！

　　17．Heute ist der Nebel sehr dicht. Die Sicht ist schlecht. Das Flugzeug muss verzögert gestartet werden.

　　今天有大霧，能見度很低，飛機得延遲起飛了 。

　　18．Wo soll ich mein Gepäck abholen ?

　　我該在哪兒取行李 ？

　　19．Holen wir schnell unser Gepäck von der Rollbahn ab !

　　我們趕快把行李從傳送帶上取下來吧 ！

　　20．Die Handwagen da in der Ecke stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

　　角落里的那些手推車供各位免費使用 。

　　21．Hatten Sie eine angenehme Flugreise ?

　　飛行途中一路順利嗎 ？

　　22．Ich bin zum ersten Mal so lange geflogen.

　　我第一次坐這么久的飛機 。

　　23．Sind Sie mit LH 323 aus Frankfurt gekommen ?

　　您是乘坐漢薩航空公司323班機從法蘭克福來的嗎 ？

　　24．Ist die Maschine aus Wien schon gelandet ?

　　從維也納飛來的航班已經降落了嗎 ？

　　25．Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass ! Haben Sie etwas zu verzollen ?

　　請出示您的護照 ！您有什么要報關的嗎 ？

　　26．Was ist in dem Koffer ? Öffnen Sie ihn bitte !

　　行李箱里面有什么 ？請您打開它 ！

　　27．Ich habe hier nur Dinge für den persönlichen Bedarf.

　　我這里只有些個人用品 。

　　28．Muss ich auch den Computer verzollen veduchina?

　　這臺電腦我也要上稅嗎 ？

　　Nach unseren Vorschriften müssen Sie für die Wertgegenstände Zoll bezahlen.

　　按照我們的規定，您必須為這些貴重物品上稅 。

　　30．Ich habe keinen Impfpass. Macht das was aus ?

　　我沒有接種證明，這要緊嗎 ？