初到德國的留學生常用語（5）

　　Worum geht es in dem Film? 電影講什么的？

　　Wer spielt die Hauptrolle in dem Film? 電影誰主演的啊？

　　Sie ist mein größtes Idol. 她是我的最愛

　　Ein Autogramm, bitte. 請簽個名吧

　　Kann ich ein Foto mit dir machen? 我可以和你拍照嗎？

　　Du siehst toll aus. 你長得好帥

　　Du bist sehr hübsch. 你真漂亮

　　Ich bin dran. 這次我請

　　Ach, komm! 拜托！

　　Wo waren wir stehengeblieben? 說到哪兒了？

　　Glaub mir! 哎喲信我沒錯兒！

　　Der Schlaf überfällt mich. 我困了。。（不是Ich bin schläfrig.高級吧~）

　　Hast du schon gehört…? 你聽說了嗎。。。？

　　Hallo? Ist Herr Müller da? 喂，米勒先生在嗎？

　　Gehst du? 你要走啦？

　　Hast du auch nichts vergessen? 沒忘東西吧？

　　Darf ich dich was fragen? 可以問一下嗎？

　　Ja klar! 可以啊！

　　Bitte. 沒事

　　Kein Problem. 沒問題

　　Natürlich. 那當然

　　Na gut. 好吧 (Dann machen wir so.)

　　Ich habe nichts dagegen. 我不反對

　　Ich kann nichts dagegen tun. 真沒辦法

　　So kann man das auch machen. 這也可以

　　Ein andermal. 下回吧

　　Nein danke, ich habe schon genug. 謝了，已經夠了 (還要一塊蛋糕嗎？)

　　Das ist wirklich aufmerksam, aber… 雖然機會難得，但。。。

　　Ich habe jetzt keine Lust dazu. 現在沒什么興趣

　　Tut mir leid, ich habe viel zu tun. 抱歉，現在我很忙

　　Das geht nicht! 不行

　　Auf keinen Fall. 絕對不行

　　Das kann ich nicht. 辦不到

　　Tut mir leid, ich schwimme nicht gerne. 對不起，我不太愛游泳

　　Hier ist Rauchen verboten. 禁止吸煙

　　Sei bitte nicht so laut. 請勿喧嘩

　　Ich habe schon etwas vor. 我另有安排了

　　Nein, ich komme nicht mit. 哎呀我就不去了

　　Tja… 那個。。。

　　Geht so. 一般般

　　Ja, vielleicht. 也許吧

　　Ich denke mal darüber nach. 我考慮考慮

　　Das ist ein Geheimnis. 秘密哦

　　Wie soll ich sagen… 該怎么說

　　Man könnte auch sagen… 也可以說

　　Bitte gib mir ein Glas Wasser. 幫我倒杯水

　　Kann ich das mal sehen, bitte? 能不能給我瞅瞅？？

　　Och bitte! 拜托啦！

　　Nur dieses eine Mal. 就一次啦~(≧▽≦)/~

　　Ich übergebe das an dich. 一切就交給你了！

　　Hilfe! 救命啊！

　　Das überlasse ich dir. 你決定吧！

　　Gib mir noch eine Chance. 再給我次機會吧

　　Bitte sag das noch einmal. 請再說一遍

　　Kannst du mir kurz helfen, bitte? 你能幫我一下嗎？

　　Das hängt ganz von dir ab. 全靠你了

　　Gib mir doch einen Tipp! 給點提示吧！

　　Darf ich mal vorbei? 請讓一下？

　　Aus dem Weg! 讓開！

　　Können Sie sich bitte beeilen? 請快一點可以嗎？

　　Komm mal her! 過來吧！

　　Rat mal. 猜猜看

　　Kann ich bitte das Salz haben? 能把鹽遞給我嗎？

　　Überlege es dir noch mal. 你再想想看

　　Kann ich eine Zigarette haben? 可以給我支煙嗎？

　　Kannst du mir deinen Regenschirm leihen? 可以借我把傘嗎？

　　Mach’s doch selber! 你自己做吧！

　　Bring das in Ordnung. 把它弄好