德語口語學習：過海關（3）

導語：德語輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　9．Das ist zum persönlichen Gebrauch.

　　這些是個人用品。

　　10. Das ist zollpflichtig.

　　這要交稅。

　　11. Die Einfuhr ist verboten.

　　禁止進口。

　　12. Das sind Warenproben.

　　這些是樣品。

　　13. Das gehört mir.

　　這是我的。

　　14. Das ist mein Arbeitsgerät.

　　這是我的工作用器材。

　　15. Das habe ich nicht gewusst.

　　我不知道。

　　附錄：海關標示

　　Zollabfertigung 海關事務，過關手續

　　Anmeldefreie Waren 無須申報的物品

　　Anmeldepflichtige Waren 須申報的物品

　　Pflanzliche Produkte 植物制品

　　Tierprodukte 動物制品

　　Zwei Flaschen alkoholische Getränke 兩瓶酒

　　Zwei Stangen Zigaretten 兩條香煙

　　Antiquität 古董

　　Zollpflichtige Waren 須交稅物品

　　Zoll 關稅

　　verboten 禁止

　　Einfuhr 進口（品）

　　Ausfuhr 出口（品）

　　Warenproben 樣品

　　Zollbeamter 海關官員

　　旅行常識

　　海關分為無申報物品（Anmeldefreie Waren）和有申報物品（Anmeldepflichtige Waren）關口。個人的衣物是無須申報的。每個人可以攜帶兩條煙和兩瓶酒，超量的煙酒要申報并交稅。德語國家過關也不需要填寫報關單之類的東西。如果你沒有須申報的物品可以直接走無申報物品通道。

其他有趣的翻譯