實用德語會話32：在理發店（2）

　　導語：外語教育網小編精心為大家整理了實用德語會話32：在理發店（2），希望對您德語學習有所幫助，更多德語復習資料盡在外語教育網，敬請關注。

　　Dialog 32 Im Friseursalon 2 在理發店2

　　A: Frau Schneider, jetzt habe ich Zeit für Sie. Bitte kommen Sie mit! Wie immer? Waschen, schneiden, fönen?

　　施耐德女士，現在我有時間為您服務了。請跟我來！像往常一樣？洗、剪、吹？

　　B: Nein, diesmal färben Sie mir bitte noch die Haare dunkelblond. Außerdem hätte ich gerne einen modernen Kurzhaarschnitt. Meinen Sie, mir steht das?

　　不，這次請把我的頭發染成深黃色。另外我還想剪一個摩登的短發發型。您覺得短發發型適合我嗎？

　　A: Das würde gut zu Ihnen passen. Dann waschen wir erst einmal Ihre Haare. Lehnen Sie bitte Ihren Kopf nach hinten und sagen Sie mir, wann die Wassertemperatur für Sie angenehm ist.

　　這很適合您。讓我們先來洗一下頭發。請把您的頭向后靠，告訴我水溫是否合適。

　　B: Ach, so ist es ganz angenehm.

　　啊，現在很舒服。

　　A: Soll ich Ihnen die Haare hinten etwas stufig schneiden?

　　是否要我把您后面的頭發剪得有層次些？

　　B: Machen Sie es, wie Sie denken ... So gefällt mir die Frisur ganz gut.

　　照您的想法做……現在這個發型我很喜歡。

　　A: Darf ich Ihnen noch ein wenig Haarspray in die Haare machen?

　　我可以給您噴一點定型膠嗎？

　　B: Ja, bitte.

　　好的。

　　A: Fertig. Ich finde, es steht Ihnen wirklich gut.

　　行了。我覺得這個發型挺適合您的。

　　B: Danke. Ich bin sehr zufrieden mit Ihrer Arbeit.

　　謝謝。我對您的工作非常滿意。