關于弱變化陽性名詞

　　少數陽性名詞是弱變化的，除第一格以外，其他結尾都是（e）n.

　　表示人和動物的單音節陽性名詞：

　　der Mensch , der Held（英雄）, der Prinz（王子）, der Bauer, der Ochs（公牛）等。

　　例外：der Herr – des/dem/den Herrn, 復數都是 Herren

　　　　以-e結尾的陽性名詞：

　　der Junge, der Genosse, der Kollege, der Zeuge（證人）, der Chinese, der Experte（專家）, der Affe（猴子）等。

　　例外：der Gedanke – des Gedankens; der Name – des Namens

　　　　帶以下外來語后綴的陽性名詞：

　　-ent: Student

　　-ant: Praktikant（實習生）

　　-eur: Ingenieur

　　-ag（e）: Geologe（地質學家）

　　-at: Soldat

　　-graf: Fotograf （攝影師）

　　-ist: Polizist

　　-ot: Patriot（愛國者）

　　-nom: Astronom（天文學家）

其他有趣的翻譯