中國建筑類詞匯德漢對照

　　Achslinie軸線；

　　Ausgewogenheit平衡；

　　Symmetrie對稱；

　　s. Hofhaus(Gehoeft)四合院；

　　e.Sichtwand影壁；

　　Seitenfluegel廂房；

　　s.Nebenzimmer耳房；

　　Wohnraeume(Hauptraum)正房；

　　s.Ziegel瓦；

　　r.Steintorturm闕；

　　r.Gedenktor牌坊；

　　buddhistisch佛教的；

　　e.Pagode塔；

　　kleines Innenhof天井;

　　Brandwand風火墻；

　　Zapfen und Zapfenloch隼卯；

　　Marmorterrasse大理石臺基；

　　e.Plattform臺；

　　r.Pfeiler柱；

　　s.Gelaender欄桿；

　　e.Zimmerdecke天花板；

　　r.First屋脊；

　　s.Gebinde椽；

　　s.Flachdach平頂；

　　Turmspitz尖頂；

　　s.Schraegdach坡屋頂；

　　s.Doppelwalmdach重檐；

　　西方建筑類：

　　e.Sklavenhatergesellschaft奴隸制社會；

　　r.Mittelater中世紀；

　　s.Kapitalismus資本主義；

　　e.Herrschaft君權；

　　e.Gedenkgebaeude紀念性建筑；

　　Grabanlage陵墓；

　　Triumphbogen凱旋門；

　　Siegesdenkmal紀念碑；Giebel山墻；

　　Kolonnaden柱廊；

　　Dachvorsprung檐部；

　　Kapitell柱頭；

　　Volumen體積；

　　Bogen拱券；

　　Kuppel穹頂；

　　Gewoelbe拱頂；

　　Tonnengewoelbe筒拱；

　　Rippe肋；

　　katholisch天主教；

　　Kathedrale大教堂；

　　Romanik羅馬風；

　　gotisch哥特的；

　　Strebebogen飛扶壁；

　　Spitzbogen尖拱；

　　Rundbogen圓拱；

　　Renaissance文藝復興；

　　antik古希臘羅馬的；

　　Klassizismus古典主義；

　　Barok巴洛克；

　　Spaetzeit晚期；

　　建筑制圖用語：

　　基地：Grundstueck;

　　總平面圖：Lageplan;

　　一層平面：Grundriss Geschoss;

　　二層平面：der erste Stock

　　立面圖：Ansicht;

　　剖面圖：der Schnitt;

　　透視圖：perspektivische Darstellung;

　　分析圖：Analytisches Bild；

　　比例：Massstab

　　其它：

　　坡道：Steigungsstrecken;

　　坡度：Steigung;

　　框架結構：Skelettbauweise;

　　柱：Saeule;

　　梁：Balken;

　　素描：Skizze;

　　構造：Konstruktion;

　　結構：Struktur;

　　施工：Bauausfuehrung;

　　建筑力學：Baumichanik