在348年前的今天，1666年8月15日 (農歷七月十五)，耶穌會傳教士湯若望逝世。
湯若望，耶穌會傳教士。德國人。1592年(一說1591年)5月1日生于科隆。出生于貴族之家，性格活躍，曾就讀于遠近聞名的三王冕貴族中學。由于學習成績突出，畢業后被保送羅馬的日爾曼學院。
1619年受耶穌會派遣，在法國神甫金尼閣的帶領下到達澳門。明朝天啟二年(1622)進入廣東。同年十二月二十五(1623年1月25日)到達北京。精通天文歷算，在入京的頭兩年中，便以對月蝕的準確測算贏得了戶部尚書張問達的賞識。
湯若望著述頗多，參與編寫翻譯的有《坤輿格致》、《渾天儀說》五卷、《西洋測日歷》一卷、《民歷補注釋惑》一卷、《大測》二卷、《星圖》八幅、《恒星表》五卷、《交食歷指》七卷、《測食說》二卷、《測天約說》二卷、《新法歷引》一卷、《歷法西傳》、《主制群徵》二卷、《古今交食考》一卷、《學歷小辯》一卷、《恒星出沒》、《交食表》等等，其中涉及天文歷法方面的，基本上都是包含在《崇禎歷書》內，或者和《崇禎歷書》有關。
康熙五年七月十五(1666年8月15日)，湯若望病死于寓所。 康熙八年，康熙給湯若望平反。1669年十一月十六日，康熙又發布了對湯若望的祭文：“皇帝諭祭原任通政使司通政使，加二級又加一級，掌欽天監印務事，故湯若望之靈曰：鞠躬盡瘁，臣子之芳蹤。恤死報勤，國家之盛典。爾湯若望，來自西域，曉習天文，特畀象歷之司，爰錫通微教師之號。遽爾長逝，朕用悼焉。特加因恤，遣官致祭。嗚呼，聿垂不朽之榮，庶享匪躬之報。爾有所知，尚克歆享。”
湯若望的墓碑豎立在北京阜城門外車公莊三塔寺北京市委黨校院內，這里舊稱柵欄墓地。現在，在湯的德國科隆故鄉，也為其豎立了一座漢白玉全身像，還成立了湯若望協會，研究中德之間的文化交流。
評論：跨文化交流的工作很不容易做。湯若望為東西方的交流作出了重要貢獻。